red top

The story of the businessman moustache snow rock with red top is common to all.

红顶商人胡雪岩的故事尽人皆知。

A woman came into the room dressed in red from top to toe.

一名女子走进屋子，从头到脚一身红色。

An ambulance also has a red light on top to warn people that it is coming.

救护车在车顶上也有红色灯去警告人们它的到来。

He wore a woolly hat with a little red bobble on top.

他戴著一顶上头有一个小红球的毛帽.

Since the appearance of the athletes is a focus of the opening ceremony, an eye-catching color like red is a top choice, especially since it is the primary shade in China's national flag and also symbolizes energy, passion and joy in traditional Chinese culture.

由于运动员的出场是开幕式的一个重头戏，像红色这样引人注目的颜色是首选，尤其红色还是中国国旗的主要色调，也是中国传统文化中能量、激情和欢乐的象征。

It was a one-piece implement of solid wood, painted red at the top so it could be easily found and cleverly named.

这是件由实木制成的一体式器械，顶部漆成了红色，这样就可以轻松找到它，而且与它的名字正好相称。

Established in2003 as a mobile-solutions consultancy, in2007 Green Tomato was named one of Red Herring magazine's100 top private technology companies world-wide.

这家移动解决方案咨询公司创建于2003年，到2007年就入围了《红鲱鱼》（Red Herring）杂志全球私营科技公司排名前100名的榜单。

To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening.

她的中部微微向上掀起的红色上唇，就连最没有激情的青年男子见了，也要神魂颠倒，痴迷如醉，为之疯狂。

Hell, I was in bed with my girlfriend, woke up in the middle of the night, and saw her red tank top and grey bra ( the colors of the Rockets uniform).

我和女友一起睡在床上，半夜里醒了，看到了她的红色吊带衫和灰色胸罩，见鬼，那是火箭队服的颜色！

and then distribute the red onion around the top and I want to go heavy on the grapes.

然后在上面撒上红洋葱，我要多放点葡萄。

There were not significant differences between the relative electrical conductivity of Chinese buckeye's top buds and that of Red buckeye's top bud before they were treated with low temperature.

4七叶树和红花七叶树顶芽浸出液的相对电导率在低温处理前差异不大。

Locate the red GLOVE on top of the cabinet; use it on the hand-print to reveal a hiding place.

找到红色手套上机柜的顶部，使用手工打印出来，露出了藏身之处。

It may also be responsible for sterilizing the red planet's top layers of soil.

这也是形成火星表层无菌土壤的原因。

The five colours of the rings from left to right are blue, black, and red at the top.

五环从左至右的颜色是蓝色，黑色，红色在顶端。

Many cities are ringed by row after row of empty apartment buildings that reach 20 stories into the sky. At night, they are dark save for blinking red lights on top to warn airplanes.

许多城市里都竖起成排成排的20层以上高楼大厦，然而里面空无一人。每到夜间，这些楼房都漆黑一片，只有楼顶上的红灯不停地闪烁，对过往飞机诉说着它们的存在。

The green book is at the bottom of the pile and the red one is on top.

绿皮的书在那一摞的底下，红皮的在上边。

Grey Goose is in the freezer. Red Bull's on top of the' fridge.

伏特加在冰格，红牛在雪柜顶。

At first, the altar was a white stone table, with red glaze on its top, representing the sun.

最初祭坛为白石方台，坛面为红琉璃，象征太阳。

A red print halter top dress with low-cut back or a silky, royal blue-and-purple, above-the-knee sheath dress are party-perfect options.

红色印花外套，配上低胸丝质的皇家蓝紫过膝中裙绝对是你参加时尚派对的完美着装。

The only thing on my husband's description would be the word "fun" written in big red letters along the top.

在我丈夫的“职务简述”上，唯一的词就是上端两个红色大字——“乐子”。

Each earring is in two parts. There is a red ruby on top and hanging under the ruby there is a large white pearl.

每个耳环由两部分组成，上面是一个红宝石，红宝石下面坠着一颗大珍珠。

Red-crowned Crane is snow white with a black neck, black patches on its wings and red on top of its head.

丹顶鹤雪白的身体，有黑色的颈，黑色的翅膀边缘以及红色的头顶。

The vast majority invest in the finished product mainly red Bordeaux from top chateaux as opposed to futures.

绝大部分此类投资的对象都是产成品而不是期货，主要是顶级酒庄出产的波尔多红酒。

Become the Qing far-famed "businessman with red top" late.

成为晚清赫赫有名的“红顶商人”。

Across the lake, a sliver of brilliant red crests the top of the shadowed forest.

在湖的那一边，一抹耀眼的红色爬上了荫郁森林的顶端，映衬出母亲在湖岸的侧影；

At night, they are dark save for blinking red lights on top to warn airplanes.

每到夜间，这些楼房都漆黑一片，只有楼顶上的红灯不停地闪烁，对过往飞机诉说着它们的存在。

The red star on top of the building glows in the darkness.

黑暗中,那栋大楼顶上的红星发出亮光.

Electrically suspended gyroscope he got a bright red top and string for his birthday.

在生日那天，他收到了一个浅红色的陀螺和一条陀螺鞭。

Two-thirds of the seed is red, and the top third is black.

其种子底端的三分之二呈红色，顶端的三分之一呈黑色。

In contrast to the Indian team's yellow saris or blue blazers, her red top made her stand out as she walked next to India's flag-bearer, wrestler Sushil Kumar.

该女子的红色上衣与印度代表团的黄色沙丽和蓝色西装形成鲜明对比，使她在与印度代表团旗手库马尔行走在一起时显得格外引人注意。